El otro día, –el cumpleaños de alguien en la familia, el día de las madres o los padres, o por el Día Mundial de cualquier Cosa que a mí me parece Importante, salí con la intención de comprar una panetela sabrosa en alguno de esos establecimientos que se han abierto en nuestra ciudad con el galicista apelativo de Sylvain. Una acción tan sencilla me dio pie a reflexionar sobre unas cuantas boberías que decidí traer aquí a colación.
Para los efectos de este escrito, voy a definir como dinero lo que me paga la sociedad en reconocimiento a mi trabajo en el hospital donde laboro como físico médico. Entonces, lo primero que puedo observar, es que con dinero no se puede comprar en una Sylvain. Si a continuación definimos como tienda el lugar donde se adquieren mercancías a cambio de dinero, pues, la Sylvain no es una tienda, pues los sabrosos dulces que allí ofrecen, los cambian por unos papelitos de colores. A estos –también conocidos como CUC-, como no me los dan a cambio de mi trabajo, no los voy a llamar dinero, sino así simplemente, papelitos de colores. Para continuar con el proceso de definiciones-renombramientos, llamemos a la Sylvain la “semi-tienda 2”, porque desempeñan la segunda parte de la función de una tienda, dar la mercancía –aunque no reciben el dinero, sino los dichosos papelitos.
El mecanismo para procurarse los papelitos no es desconocido para nadie. Uno va –con dinero- a uno de esos establecimientos especiales, que no son otra cosa que tiendas de papelitos y que tienen el nombre de CADECA, acrónimo para Casa de Cambio. Y allí, naturalmente, compra aquel monto de serpentinas que le haga falta para cambiar luego por la mercancía apetecida en la semi-tienda 2. Ahora podemos llamar a la CADECA con el epíteto “semi-tienda 1”, pues realizan la primera mitad de la operación comercial, es decir, reciben el dinero, pero no entregan la mercancía apetecida. Como no hay más de 25 cuadras entre la semi tienda 1 de confeti coloreado y la semi-tienda 2 de mercancías, para mí, con 29 años y una bicicleta -que no es nada del otro mundo pero rueda- no me fue difícil completar la gestión compra de papelitos con dinero-trueque de papelitos por el cake. Claro, que hubiera sido mucho más simple si hubiera podido comprar directamente el cake con mi dinero. Repasemos: al principio de la jornada, yo tenía el dinero, y el Estado –dueño de las semi tiendas 1 y 2- los papelitos y el cake. Al final, yo tenía el cake, y el Estado tenía los papelitos y mi dinero. Es un intercambio neto de dinero por mercancía. Parece redundante el trámite de los papelitos y la división de la tienda en dos mitades, ¿no es así?
Un papelito de colores de esos puede terminar el mes un poco mareado: de un depósito del Estado a la semitienda 1, de ahí a la semitienda 2, de ahí al depósito del Estado, de ahí a la semitienda 1… El tránsito entre las dos semitiendas corre a cargo del cliente, los otros son operaciones complicadas llevadas a cabo con aparatosos despliegues de seguridad. Para el cliente este sistema representa también bastantes molestias. Ganar la cantidad de dinero que me permitió al final adquirir el postre, me llevó unos 3 días de trabajo -de donde se puede calcular que no era de los más caros. Sin embargo, yo hubiera podido dedicar a otra cosa la hora gastada en el trámite intermedio. Más allá de que yo tenga una vida bastante sedentaria y el ejercicio me resulte beneficioso, habrá quien esté apurado, y habrá el anciano o cualquier persona con menores capacidades físicas que preferiría comprar sencillamente en una tienda, cuando pueda, cuando el dinero le alcance. Y para el Estado, el sistema conlleva aún más absurdos, pues implica –para quedarnos en lo más evidente y obviar muchos otros muchos fenómenos más complejos de la economía-, la existencia de este sistema de semitiendas 1, con personal asalariado, red informática, sistemas de climatización en los quiosquitos, y muchos, muchos guardias de seguridad, más movimiento de carritos blindados, más gente contando y controlando tanto eso que yo llamo –todavía, y a pesar de todo- dinero, como aquellos papelitos, más engorro por donde quiera que lo mires.
Y si se trata de un pueblo de aquellos del campo donde hay shoppings y no hay CADECA todavía…
Pingback: Bitacoras.com
yo haria una inversión de conceptos, los papelitos de colores son los pesos cubanos, moneda nacional
es como antes del 59, el latifundista le pagaba a los campesinos con unos bonos (papelitos de colores) que solo podia utilizar en la tienda del pueblo (de la cual era dueño el propio latifundista), en esto estamos todos claro, no? pues es lo que dan en las clases de historia
lo que ahora el latifundio tiene mas de 11 millones de cubanos, se corrio la cerca pero el sistema de los papelitos de colores es el mismo
Aqui podemos meter a Freud en el asunto. Los latifundistas llevan eso por dentro. Lo podran disfrazar de muchas maneras y muchos ropajes..Pero esta ahi
Yo creo que el aspecto psicológico juega un papel importante. Imagínate que te pagaran en CUC (dividiendo tu salario anterior en pesos por 24), el sobrecito traería más o menos un billete de 10, uno de 5 y dos de 1. Me parece que, aunque al final sea lo mismo, los ceros ayudan.
Al final tanto el peso convertible como el no convertible son igualmente papelitos de colores que el patron te deja tener -en pequeñas cantidades y a cambio de trabajar para él- para que los gastes luego en su tienda a una tasa desproporcionada con el precio o costo de tu fuerza de trabajo (los economistas que expliquen la diferencia entre precio y costo). mi propuesta para simplificar sería vender las cosas de la shopping, aplicando la tasa de cambio al peso pobre, o sea multiplicando por 25. Y así dejamos al sobre del salario sin cambiar su tamañito, con los billeticos de 10 y 20 que lleve completar 300 o 400 pesos. no se gana ni se pierde poder adquisitivo, pero al menos ya no habría que sacar tantas cuentas.
Según algunos economistas del Centro de Estudios sobre la Economía Cubana, la dualidad monetaria no sería mayor problema quitarla mañana mismo, o sea, esa que nos toca de manera cotidiana. La que de verdad jode, según estos especialistas, es la que se aplica a las empresas, que genera serios obstáculos al ciclo productivo, etcétera. La solución estaría en ir devaluando el peso en el sistema empresarial y revaluarlo en Cadeca, hasta que ambas tasas se encuentren. Entonces se podría eliminar completamente la dualidad.
Boris lo que de verdad jode es que impongan una tasa de cambio que no esta respaldada por economia alguna y donde el CUC esta casi a la par del euro, eso es realmente ridiculo
Alejo, coincido contigo, es una verguenza pues esos papelitos, en ningu
na de sus dos versiones sirve para nada en ninguna parte fuera de Cuba pero dentro de ella se valoran al nivel del euro, no tienen ningun respaldo, igualitico que los antiguos bonos con que los “explotadores latifundistas” de antes le pagaban a los pobres campesinos.
Con lo que estoy concientemente sugiriendo que en la GRAN FINCA que es Cuba ahora, EL PATRON EXPLOTADOR le PAGA con VALES a sus TRABAJADORES. Es casi como el feudalismo sin derecho de pernada? Pues por lo que se muchos de estos señores feudales disponen de tiernas jovencitas para su disfrute personal.
Otro artículo muy bueno, que refleja la realidad diaria de Cuba. Es interesante discutir, ¿Por qué hay que trabajar 3 día para comprar un dulce? ¿Es que eso es el valor del trabajo de un físico médico? No encontré específicamente en salary.com lo que debe ganar esa especialidad, pero un técnico en ultrasonido (que tendría menos nivel educacional que un físico en mi opinión) debe ganar entre 63 a 75 mil dólare al año. O sea, entre 5200 a 6200 dólares al mes. Si suponemos que el especialista de la historia gana unos 500 pesos cubanos, (un salario alto para Cuba) eso sería unos 25 dólares al mes. Claro que recibe alimentos susbsidiados por la libreta, (¿digamos unos $50 dólares al mes?) y ademas recibe salud y educación gratis, que serían entonces mas o menos los restantes 5000 dólares que el trabajador no ve. Un seguro médico puede costar unos $110 al mes. Quedan $4890 al mes para educación, que es $1000 mas caro que el curso de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale (una de las mejores universidades privadas del mundo y donde estudia al élite de USA). Este nivel de impuestos ocultos ocurre durante toda la vida laboral de los individuos, aunque hayan terminado sus estudios y cumplido con el “servicio social” (que se dice es para pagar al estado lo que ha gastado en darle estudios). Parece que el nivel de explotación al que somete el estado cubano a sus trabajadores es mucho mayor que el que existe en cualquier país capitalista y que en realidad la gran mayoría de los cubanos no reciben nada de gratis sino que, al contrario, pagan precios abusivos por los servicios sociales que el estado dice proveer “de gratis”.
Bueno, esto engendra una pregunta sencillisima:
Si hay un cambio bien conocido entre el “dinero” y los “papelitos”, porque no permitir que los clientes paguen con “dinero” en la tienda, al cambio prevaleciente, y luego que la tienda haga el cambio de CUP a CUC en la CADECA o, mejor aun, en el banco donde deposita sus entradas.
Elemental. El resultado seria el mismo, pero se le ahorraria que se yo cuantos viajes al consumidor (y al transporte urbano) porque no tendira que ir primero a la CADECA y luego a la tienda…y hacer colas en ambos lugares, si las hay.
Pero es muy sencillo entender el supuesto absurdo, que no lo es tanto. Pues todo ese embrollo se justifica con su efectividad en la siquis del pueblo y del mundo. Pues aunque no tenga verguenza el gobierno la trata de disimular. Seria mucho, pero mucho mas evidente el maltrato si en ves de costar el Cake 3 cuc, costara 75 pesos. No importa que todo el mundo sepa que es lo mismo, no importa. Seria ponerle un cuño a que necesitas 4 o 5 dias de trabajo para comprar un pequeño pastel. De la otra forma, costando 3 cuc, hay todo un juego sicologico y una supuesta defensa para el gobierno, porque aunque ya nadie se acuerde…todavia el gobierno puede dar aquella siempre insultante justificacion que las tiendas en esa moneda (casi todas las tiendas del pais) son “tiendas recaudadoras de divisas” y no precisamente tiendas para el pueblo trabajador.
A veces uno se enreda con la pita sin poder bailar el trompo..el problema de la dualidad monetaria es que ocupa un lugar en medio de la cadena productiva que lo tranca todo. Si las fuerzas productivas estuvieran liberadas y un sistema impositivo realista no hubiera que hacer tantos malabares..y de paso una pila de “gerentes” saldria del medio….la doble moneda es un engendro monstruoso para mantener separados lo mas posible los que pueden de los que no. Es el mismo latifundismo, pero reinventado y ampliados las cercas hasta el mar….
Una mentira repetida muchas veces se transforma en una verdad. Lo mismo se cumple en la inmoralidad: un gerente que robe muchas veces se transforma en un gran pirómano. Una rostituta que se prostituya muchas veces se vuelve… una gran prostituta.
No entiendo cómo un gerente se hace pirómano por repetición.
Y me parece irrespetuoso igualar a las prostitutas con la inmoralidad.
eso del gerente pirómano no tiene desperdicio, jejjejeje,
Nerón fue gerente de Roma?
y lo de gran prostituta significa una mejora sustancial en la calidad del servicio?
Yo de economia no se ni como es una caja registradora, pero si seria bueno si un dia eliminaran una de las dos monedas, cualquiera de las dos, y pagaran por ejemplo, el salario entero al valor real del resultado del trabajo… creo que me enrede, pero bueno, lo que quiero decir es, que si alguien gana actualemnte 400 pesos cubanos, que le paguen 400 papelitos de colores y aqui paz y en el cielo gloria, asi se podrian mantener los presios en los mercados recaudadores de papelitos de colores y todo podriamos acceder no solo al pastelito, que ya me dio hambre, tambien a todo lo demas que hay.
Si me quiero comprar un equipo de musica que cuesta 560 papelitos de colores, me pasaria ahorrando unos tres meses, tal vez cuatro, pero como esta la cosa actual, ni siquiera miro los presios en las tiendas de los equipos de musica…
Pingback: Marilyn Monroe, Charles Chaplin y Fidel Castro « La Polémica Digital
Rediez, que me muero de la risa!!! XD
Muy buen post inicial y excelentes comentarios. Me pregunto, de haberme quedado en Cuba y de continuar como profesor de finanzas, como carajo explicaria semejante esperpento delante de mi clase???
Dice Rogelio:
Claro, que hubiera sido mucho más simple si hubiera podido comprar directamente el cake con mi dinero.
Dice Diabolo:
una pregunta sencillisima: Si hay un cambio bien conocido entre el “dinero” y los “papelitos”, porque no permitir que los clientes paguen con “dinero” en la tienda, al cambio prevaleciente
—–
Fernando trata de explicarlo:
costando 3 cuc, hay todo un juego sicologico y una supuesta defensa para el gobierno,
——
Recientemente, un familiar, en Cuba, opinaba de manera semejante a Fernando: Seria un escandalo que le pagaran a un obrero una cantidad ridicula de CUCs. Quedaria en evidencia que en Cuba se pagan posiblemente los salarios mas bajos del mundo.
Tambien, me comentaba que el gobierno NO quiere remover las aguas turbias , para que la gente no se altere. Que cualquier intento de pagar en CUC … una miseria, generaria malestar y protestas.
—
Como dice mi esposa: “estan atrapados en su propio invento.
———-
Ahora, sobre el “proceso” indirecto de canje de “dinero” a papelitos en la CADECA y que no permitan usar el dinero directamente, creo que se podria especular un poco.
Primero:
Pienso que es una manera de “ponertela dificil”. Me parece que es algo semejante a la segmentacion del mercado que aplican en los productos industriales , Grop A1, grupo C4, etcetera.
Poniendola un poco dificil , creo que esperan limitar esas operaciones.
–
Se me ocurre una razon de tipo contable, o de control, para evitar el robo o controlar las falsificaciones … pero eso no lo tengo claro. El Estado deberia explicarle al pueblo las causas de algo tan irritante.
————-
Por ultimo, por ahora: Yo le llamaria , dinero al CUC. Y papelitos sin valor a los pesos cubanos.
Cuando inventaron los CUCs reconozco que me dejaron “botao”
(NOTA: A mi padre le pasa algo semejante habiendo sido mecanico de refrigeracion en Cuba durante muchisimos annos y llegar a la Florida , abrir un refrigerador y.. sorpresa.
Al propio Aureliano Buendia, en Macondo, muchos annos antes de que lo pusieran ante un peloton de fusilamiento su padre lo habia llevado a conocer el hielo.. Pero a mi padre, se lo desaparecieron. Me dijo, con desaliento: “En Florida solo le sale hielo a las neveras cuando se rompen y hay que botarlas”
” ?Donde esta el Hielo? Creo que eso lo trauma y JAMAS logra ttrabajar en refrigeracion. JIJOJOJIJO/
?Donde esta el puto hielo?
—
Volviendo a los CUCs:
Se han vuelto locos.
?Que sentido tiene- me dije- que yo mande cien dolares y mi familiar los cambie a CUC a una tasa equivalente al dolar antes de comprar?
La razon era simple. La idea , primero, que la gente se familiarizara con la moneda…Segundo, Revaluarla artificialmente como una especie de penalidad.
Tengo entendido que existe un mercado negro, dolares-CUC donde no te penalizan. Entregas dolares , pagando la comision naturalemnte, y a tu familiar le dan el CUC equivalente a uno por uno. Teoricamente, eso justifica la peticion de Obama de que no le apliquen tarifas de usura a la moneda de USA.
Al menos, hasta hace poco existia..ese mercado . Supongo que se mantenga. No me consta. Yo no confio en los traficantes y prefiero ir mas caro, pero seguro por la Western Union.
Lei en la prensa que Raul habia puesto no se cuantos controles para evitar que los CUCs se le escaparan.
Pingback: Políticamente incorrecto II « La Polémica Digital
Cuando por fin puedas comprar con la misma moneda que te pagan, acuérdate de agradecérselo a estos gusanos
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/los-promotores-de-con-la-misma-moneda-entregan-10-489-nuevas-firmas-a-la-asamblea-nacional-225328
Pingback: El precio del tique | | Bloggers CubaBloggers Cuba