Bloggers Cuba en portada de Overblog
Bloggers Cuba en Overblog
Esta mañana Bloggers Cuba amaneció en portada de la sección de High Tech de Overblog, la plataforma francesa que alberga mi blog Habana 713. Se trata de un artículo de nuestro colega David Chapet, quien me permitió publicarlo con una traducción al español.
¡Buen comienzo de semana para nuestra comunidad!
Este es el texto en español:
Desde hace algunos días el blog comunitario Bloggers Cuba está en línea, como resultado del primer encuentro de bloggers cubanos. Lo que no era sino una ilusión para algunas personas del grupo, se ha hecho realidad…
Los blogueros cubanos tienen, a partir de ahora, su propio blog con nombre de dominio .com, un verdadero servidor y fuertes deseos de presentar a Cuba desde el punto de vista de quienes viven en el país.
¿Cuál es la situación del lector, mayoritariamente hispanoparlante, que busca información sobre Cuba?
Hasta hoy existen más de 700 blogs sobre el tema de Cuba, más del 95 por ciento de ellos escritos y publicados fuera de la isla, principalmente por cubanos en el exilio. Sus blogs están frecuentemente muy politizados y son anticastristas por principio. El blog cubano de referencia escrito desde la nación caribeña sería el de Yoani Sanchez, pero a mi juicio está también demasiado politizado como para ser honesto, a pesar de los reconocimientos que le han prodigado.
Del otro lado, el lector sólo tenía un recurso hasta el momento: la prensa nacional cubana, cuyos principales exponentes son Granma (Órgano oficial del Partido Comunista) y Juventud Rebelde.
Bloggers Cuba se propone, entonces, dar una visión más moderada de Cuba, pero al mismo tiempo crítica, sin fanatismo ni de un lado ni del otro. Todos los autores son cubanos, salvo yo, pero los artículos que publicaré allí estarán escritos en español.
Si usted lee en español y la actualidad cubana le interesa, lo animo a que lea Bloggers Cuba y se suscriba a su flujo RSS: usted conocerá seguramente más sobre la realidad cubana que leyendo las publicaciones políticas de esos que escriben sobre la isla sin vivir en ella.
Post relacionados
(4 votes, average: 5 out of 5)
Loading ...
2 Comments en “Bloggers Cuba en portada de Overblog”
Muy interesante tu articulo y felicitaciones. Como soy uno de esos ex-cubanos politizados me animo a responderte…”Sus blogs están frecuentemente muy politizados y son anticastristas por principio”. Si, basicamente son anticastristas porque Castro representa algo mas que lo que vende para el consumo interno, como tu persona. El no es el Bondadoso y Preclaro lider que te ha vendido durante 50 años. El es el egolatra que se alzo con el poder en Cuba y lo ha tenido hasta hoy, aun en contra del bienestar de su propio pueblo. El blog cubano de referencia escrito desde la nación caribeña sería el de Yoani Sanchez, pero a mi juicio está también demasiado politizado como para ser honesto, a pesar de los reconocimientos que le han prodigado. Ten cuidado con la sintaxis y el subconsciente….algo demasiado politizado puede ser deshonesto???? Hummmm vease entonces la enorme maquianria propagandistica Cubana en Radio, Televiosn Cine y cuanto medio exista y su terror a la opinion divergente……
“Del otro lado, el lector sólo tenía un recurso hasta el momento: la prensa nacional cubana, cuyos principales exponentes son Granma (Órgano oficial del Partido Comunista) y Juventud Rebelde.” De eso mejor ni hablemos..mejor habla del DOR y sus estaciones repetidoras…..
“Bloggers Cuba se propone, entonces, dar una visión más moderada de Cuba, pero al mismo tiempo crítica, sin fanatismo ni de un lado ni del otro. Todos los autores son cubanos, salvo yo, pero los artículos que publicaré allí estarán escritos en español.” Que bueno..atemperamiento…..seria mas interesante que animaran a su Ministerio de la Verdad a que se abriera al debate
“Si usted lee en español y la actualidad cubana le interesa, lo animo a que lea Bloggers Cuba y se suscriba a su flujo RSS: usted conocerá seguramente más sobre la realidad cubana que leyendo las publicaciones políticas de esos que escriben sobre la isla sin vivir en ella.” Estaria muy bueno eso..saber de Cuba por los que viven en ella….de paso pudieras abogar porque liberen a 75 personas que ya lo intentaron…y fueron metidas presas, aun asabiendas que la mayoria de los implicados eran de la Seguridad….
Igual se agradece el gesto de reconocer que existen opiniones divergentes…..y que Uds empiezan en esta nueva “Tarea de Choque”
Blogueira cubana é vista escrevendo artigos usando Wi-Fi de hotel
Tradução para o Português Brasileiro: Dario da Silva